1. |
TIME
04:26
|
|||
|
Hi, my name is time.
I stay with you until I die
I can not be returned to the past so sorry
Hi, my name is time.
I stay with you until I die
I can not show you the future either It’s surely
Oh I inscribe you cruelly
But I heal you for a long time
Don’t be afraid
Hi, my name is time.
I stay with you until I die
I can not be returned to the past so sorry
Hi, my name is time.
I stay with you until I die
I can not show you the future either It’s surely
Oh I inscribe you cruelly
but I heal you for a long time
No one not treat you as special
But Relativity theory should be fun
Good relationship wish?
Let’s manipulate me
Don’t be afraid
＜和訳＞
Hi 私の名前は時間ちゃん
死ぬまであなたと一緒だよ
あなたを過去に戻すことはできない
ごめんね
あなたに未来を見せることはできない
確かなことなの
私はあなたを残酷に刻む
だけど長い間あなたを癒すから
恐れないで
Hi 私の名前は時間ちゃん
死ぬまであなたと一緒だよ
あなたを過去に戻すことはできない
ごめんね
あなたに未来を見せることはできない
確かなことなの
私はあなたを残酷に刻む
だけど長い間あなたを癒す
誰にも特別扱いはしないよ
でも相対性理論は楽しいはずだよ
良い関係を築きたい？
それなら私を操って
怖がらないで
恐れないで
|
||||
2. |
What you need ?
04:30
|
|||
|
Why don't you fun ?
Why don't you glad?
Why don't you smile?
Why don’t you love ?
Tell me what you need？
Oh I'm addicted to you
I cant show Menhera to anymore...
Somebody please say that
It's okay because every girl is
Sometime MENHERA！
Nobody is bad No to die
Because you are a unique and mysterious
Don't you?
You have a special love
Let's get to rejoys
There should be a way for you to shine more
you got freedom
No answer on how to live
Why don't you fun?
Why don't you glad?
Why don't you smile?
Why don’t you love?
Tell me what you need？
Don’t have to line up any more
Get know yourself that way
You got freedom
No answer on how to live
Why don't you fear ?
Why don't you sad?
Why don't you mad?
Why don’t you confused?
Tell me what i need？
Why don't you fun ?
Why don't you glad?
Why don't you smile?
Why don’t you love ?
Tell me what you need？
＜和訳＞
どうして楽しくないの
どうして嬉しくないの
どうして笑わないの？
どうして愛してないの？
何が必要か教えて
私は彼に首ったけ
もうこれ以上めんヘラを見せられない...
大丈夫みんなメンヘラだからって
誰かいってよーーーー！
誰も悪くないし死ぬことではない
なぜならあなたがユニークで神秘的だから
そうでしょ？
あなたは特別な愛を持っている
楽しんでみましょう
あなたがもっと輝く方法があるよ
あなたは自由を手に入れた
どう生きたら良いかの答えなどないんだから
楽しくないの
嬉しくないの
わらわないの？
愛せないの？
何が必要か教えて
もう並ばなくていいよ
自分自身を知るのそしたら
あなたは自由を手に入れる
どう生きたら良いかの答えなどないんだから
どうしてこわくないの
どうして悲しくないの
どうして怒らないの？
どうして混乱しないの？
私に何が必要か教えて
どうして楽しくないの
どうして嬉しくないの
どうして笑わないの？
どうして愛してないの？
何が必要か教えて
|
||||
If you like Love The Candy's, you may also like:
The great Cat Temper does it again! 10 more synthpop bangers with titles like “Growls on Film” and “Electric Pawpurrella.” Instant classic.
go to album
All Hope / Runaway
by FLOR DE LUX
A pair of beautifully ghostly songs from this Philly group that set haunting and mysterious melodies amidst drifting rivers of electronics.
go to album
The debut full-length from noted game composer Megan McDuffee is slick and moody electropop with more than a hint of darkness. Plus vocals!
go to album
A Farewell to Reason
by Automatic Tasty
Bright and bubbly pop songs from Automatic Tasty built atop whirling monosynths and charmingly rickety rhythms.
go to album
Mining themes of sensuality and sadness, the artist formerly known as Kitty Pryde returns with more lo-fi, snythpop awesomeness.
go to album
A new dreamy '80s-sounding single from this innovative South Korean pop star.
go to album
featured on Bandcamp Radio May 10, 2016
go to album
